Entre 1876 y 1923, los ingenieros de las plantaciones excavaron aproximadamente 75 millas de zanjas, túneles y canales a través del este de Maui, desviando el agua de lluvia hacia los campos de caña de azúcar del istmo central. La caminata a las cascadas de Maui que los visitantes realizan hoy en Twin Falls recorre los márgenes de ese paisaje diseñado. Hoʻolawa se traduce como "las dos corrientes", un nombre mucho más antiguo que las zanjas.
El inicio del sendero se encuentra en el marcador de milla dos de la Hana Highway, en el 6300 Hana Hwy en Haʻikū. La propiedad sigue siendo una granja familiar en funcionamiento y no un parque estatal. Terrazas de kalo, plátanos y cítricos crecen a la vista de la puerta. El arroyo Hoʻolawa se divide sobre el área de estacionamiento y alimenta dos cascadas principales: una caída inferior a la que se llega en menos de diez minutos y una caída superior más allá de un corredor de bambú. Guayabos y kukuis dan sombra al camino. Los matorrales de hau cierran el paso sobre el agua donde la orilla se estrecha. La mayoría de los tours de caminatas a las cascadas de Maui comienzan en este mismo terreno de grava.
La ubicación explica su reputación. De las docenas de cascadas nombradas a lo largo de la ruta de Hana, pocas se pueden alcanzar sin dedicar un día entero a la carretera. Los viajeros que comparan caminatas a cascadas cerca de Lahaina con caminatas a cascadas cerca de Kihei tienden a coincidir aquí, ya que el viaje desde cualquiera de los dos centros turísticos dura poco menos de dos horas. Los padres que buscan caminatas a cascadas en Maui con niños encuentran que la poza inferior es accesible para piernas pequeñas. Casi todos los mapas de caminatas a las cascadas de Maui entregados en los mostradores de alquiler marcan este lugar primero. Un tour guiado de caminata a las cascadas de Maui pone nombre a lo que de otro modo parecería un borrón verde: hala, ʻōhiʻa lehua, helecho falso de asta de ciervo.
La geología define la forma del lugar. Los flujos de basalto de Haleakalā se apilan en capas horizontales; las capas más blandas se erosionan más rápido, socavando las capas superiores más duras hasta que el arroyo cae en una línea vertical limpia hacia una poza de inmersión. Los helechos colonizan las paredes sombreadas del anfiteatro. La lluvia cae casi a diario en la ladera, por lo que el volumen cambia de hora en hora, y por eso el agua corre clara una mañana y turbia al día siguiente. Poco más ha cambiado. La caminata a las cascadas de Maui sigue siendo lo que ha sido durante un siglo: un camino agrícola, un arroyo y el sonido del agua dulce encontrando su camino de regreso al mar.
5 h
